Der Obelisk an der Metzer Straße, der 1947 die französische Gedenkstätte am ehemaligen Gestapolager Saarbrückens markierte, steht heute seiner Bedeutung unwürdig im urbanen Unort des Straßenrandes. Die hier angebrachten Fahnen ziehen die Blicke der Passanten auf sich und setzen den Ort und seine Bedeutung in derer Bewusstsein. Die Farben und Symbole der Fahnengrafik beziehen sich auf die Kennung der Inhaftierten in den KZs des Naziregimes, in welche von hier aus die Gefangenen deportiert worden sind.
2023 / Digitaldruck auf Stoff, 80 × 250 cm
L’obélisque de la Metzer Straße, qui marquait en 1947 le mémorial français de l’ancien camp de la Gestapo à Sarrebruck, est aujourd’hui indigne de sa signification dans un non-lieu urbain en bord de route. Les drapeaux installés ici attirent le regard des passants et replacent le lieu et sa signification dans leur conscience. Les couleurs et les symboles des drapeaux se réfèrent à l’identification des détenus dans les divers camps de concentration du régime nazi, vers lesquels ils ont été déportés à partir d’ici.
2023 / Impression numérique sur tissu, 80 × 250 cm
Véronique Verdet