grenze plus — Kollektiv Bremm

Florian Budke Grenze Plus Mane Hellenthal & Ulrich Behr Lukas Ratius Véronique Verdet IBA-Werkstattlabor Kollektiv Bremm

Grenze Plus Malik Al Bosta,
Clemens Möhler, Frederic Omlor,
Lucien Schmidt-Berteau

à coté

Grenze Plus — das gemeinsame Studium führte zur Freundschaft und zum kreativen Miteinander. Ihr Interesse an „Grenze“ lässt Architektur und Kunst verschwimmen, Räume werden neu gedacht und vorhandene Wertvorstellungen werden durch künstlerische Interventionen auf die Probe gestellt.

À côté ist eine räumliche Intervention, die sich mit der Landesgrenze zwischen Frankreich und Deutschland auseinandersetzt. Fünf Farb- und Spiegelobjekte schaffen Aufmerksamkeit und Introspektion in Bezug auf die subjektive Wahrnehmung der Grenze und lassen die Gleichzeitigkeit von Identität, Schönheit und Isolation dieses Ortes bewusstwerden.

2023 / mixed media

Grenze Plus — leurs études communes ont débouché sur une amitié et une collaboration créative. Leur intérêt pour la « frontière » entremêle l’architecture et l’art, les espaces sont repensés et les principes de valeur existants sont mis à l’épreuve par des interventions artistiques.

À côté est une intervention spatiale qui s’intéresse à la frontière entre la France et l’Allemagne. Cinq objets en couleur et en miroir créent une attention et une introspection par rapport à la perception subjective de la frontière et permettent de prendre conscience de la simultanéité entre l’identité, la beauté et l’isolement de ce lieu.

2023 / mixed media

Grenze Plus

Das Motto „au rendez-vous des amis“ der Landeskunstausstellung SaarART 2023 versteht die Grenzregion als gemeinsamen Kunst- und damit Begegnungsort. Dazu passt der Bremmraum als synergetisches Ereignis, denn das Kollektiv Bremm setzt sich künstlerisch mit dem historisch geladenen Raum der Bremm auseinander und zeigt dessen Potentiale als europäischen Raum der Zukunft.

La devise » au rendez-vous des amis « de l’exposition d’art régionale SaarART 2023 conçoit la région frontalière comme un lieu commun d'art et donc de rencontre. L’espace Bremm s’inscrit dans cette optique en tant qu’événement synergique, car le Collectif Bremm se penche artistiquement sur l’espace historiquement chargé de la Bremm et montre ses potentiels en tant qu’espace européen du futur.